Изобретение относится к панорамному телевизионному наблюдению, которое выполняется компьютерной системой при помощи единственного «кольцевого» фотоприемника, в сферической области, занимающей два противоположно расположенных шаровых слоя. Технический результат заключается в увеличении площади пространственной сферической области, контролируемой телевизионной камерой. Результат достигается посредством того, что введены первый оптический затвор, расположенный между первым панорамным объективом и первой «кольцевой» мишенью сенсора, оптически связанные между собой второй панорамный объектив, второй оптический затвор и вторая «кольцевая» мишень сенсора, реализованная со стороны подложки фотоприемника, а также блок управления затворами. Что обеспечивает дополнительное наблюдение в реальном времени шарового слоя, расположенного в противоположном направлении по отношению к основному шаровому слою. 4 з.п. ф-лы, 9 ил.